lauantai 16. joulukuuta 2017

My Hair Routine


I’m constantly looking for ways to improve how I style and protect my hair. I’ve learned a lot by listening to professionals, doing my own research and of course, trying everything for myself. I've worked hair care into my everyday life, so it doesn't feel like a burden - quite the opposite!
 
Of course, everything starts with finding the right products. In this post, I share everything I use for styling and conditioning, as well as some hacks I’ve learned along the way. I'm no professional, but perhaps you'll still find something you can try. Also, feel free to share your own tips below!


Etsin jatkuvasti uusia keinoja parantaa tapaa, jolla muotoilen ja suojaan hiuksiani. Olen oppinut paljon kuuntelemalla ammattilaisia, lukemalla aiheesta ja tietenkin kokeilemalla kaikkea itse. Olen sisällyttänyt hiustenhoitorutiini jokapäiväiseen elämääni, joten se tunnu lainkaan rasittavalta - päinvastoin!

Kaikki alkaa tietenkin oikeiden tuotteiden löytämisestä. Kerron tässä postauksessa mitä käytän hiusteni muotoiluun ja hoitamiseen, sekä jaan muutaman hiusvinkin, jonka olen oppinut matkan varrella. En ole ammattilainen, mutta ehkä silti löydätte jotakin mitä voitte kokeilla. Olisi kiva kuulla myös minkälaisia vinkkejä teiltä löytyy!

Color

My hair is bleached with Olaplex, which protects the hair from the damage of chemical treatments. Bleaching can make the hair dry and brittle, so it needs lots of moisture. My hair is also toned to fade out the warm yellow undertone that Afro and Asian hair often has. At the moment, I use the KC Color Mask in the color Platinum (pictured below) to maintain the tone between salon visits. I also use the Olaplex Hair Perfector (pictured above), which I apply to my hair 24 hours before wash, to prevent the hair from breaking.


Hiukseni on vaalennettu käyttäen Olaplexia, joka suojaa hiusta kemiallisen käsittelyn aiheuttamilta vahingoilta. Vaalennus saattaa tehdä hiuksista kuivat ja katkeilevat, joten ne tarvitsevat paljon kosteutusta. Hiukseni ovat myös sävytetty vähentäen kellertävää sävyä, joka afro- ja aasialaisissa hiuksissa usein on. Tällä hetkellä käytän KC:n Color Maskia sävyssä Platinum (kuvassa alhaalla) hiusvärin ylläpitämiseksi kampaajakäyntien välissä. Lisäksi käytän Olaplexin Hair Perfector -hoitoainetta (kuvassa ylhäällä), joka levitetään hiuksiin 24 tuntia ennen pesua enempien vahinkojen estämiseksi.

Protection

Both in fashion and in hair care I always go for something that makes my life easier, not harder. My hair is naturally extremely curly, so I heat style it to keep it more manageable. In the mornings I'd rather be asleep than sorting out my tangles!

Unfortunately, straightening can be quite damaging to the hair, especially if done incorrectly, so it's important to use heat-protection. Before straightening, I apply Tresemmé Heat Defence spray (below on the left) all over my hair, except the roots. It protects the hair up to 230 degrees (446 F) and gives the hair a lovely shine. Since heat styling is probably the biggest burden to my hair, I don’t spare this product.

I also use the Tresemmé Keratin Smooth cream for extra protection. The cream is heavy, so I’m very careful about applying it to the ends only, otherwise it will leave the hair greasy-looking. The thicker the hair, the more product it can handle. Between washes is also use the Wella Oil Reflections hair oil (on the right) to keep it moisturized. I don't hesitate to recommend this product to anyone with dry hair, especially now in the winter time.


Sekä muodissa että hiustenhoidossa etsin aina jotain, joka tekee elämästäni helpompaa, ei vaikeampaa. Hiukseni ovat luonnostaan äärimmäisen kiharat, joten suoristan ne tehdäkseni helpommin käsiteltäviksi. Aamut on paljon kivempi käyttää nukkuen kuin takkuja selvitellen!

Ikävä kyllä suoristaminen voi olla melkoinen rasitus hiuksille, varsinkin väärin toteutettuna. Siksi onkin tärkeää käyttää hiuksissa lämpösuojausta. Ennen suoristamista, suihkutan hiuksiin Tresemmén Heat Defence -sprayta (alhaalla vasemmalla) kaikkialle paitsi juuriin. Suihke suojaa hiuksia 230:een asteeseen asti ja antaa niille nätin kiillon. Koska lämpökäsittely on varmaankin suurin hiuksiini kohdistuva rasitus, en säästele tätä tuotetta.

Lisäksi käytän Tresemmén lämpösuojavoidetta lisäsuojaukseksi. Voide on melko tuhtia, joten käytän sitä ainoastaan hiusten latvoihin, muuten hiuksista tulee rasvaisen näköiset. Mitä paksummat hiukset ovat, sitä enemmän ainetta niihin voi laittaa. Pesujen välissä käytän myös Wella Oil Reflections -hiusöljyä (oikealla) pitämään hiukset kosteutettuina. En epäröi suositella tätä tuotetta kaikille kuivahiuksisille, varsinkin näin talviaikaan.

Styling

After the treatment, I let my hair air-dry. Blow-drying would just add more heat damage, so I try to avoid it. You better not to be in a hurry! The hair should also be completely dry before styling to prevent breakage and ensure a perfectly sleek finish.

I heat style my hair with a Remington Silk straightener. The one I have is manually adjustable, which I prefer, and its silk surface helps the hair glide through. The correct temperature depends on your hair type. I usually heat the straightener up to 180-190 degrees (360 F) to properly straighten my hair.

It's best to turn up the temperature high enough to straighten the hair in one go rather than work through the same section over and over again creating more and more damage. Occasionally, I give my hair some downtime from straightening to keep the hair in better condition.


Käsittelyn jälkeen annan hiusten kuivua vapaasti. Hiustenkuivaajan käyttäminen olisi jälleen ylimääräinen lämpökäsittely, joten yritän välttää sitä. Tätä tehdessä ei kannata olla kiireessä! Hiusten tulisi olla myös täysin kuivat ennen muotoilua, jotta hiukset eivät katkeile ja lopputuloksesta tulee sileämpi.

Suoristan hiukseni käyttäen Remington Silk -hiustenmuotoilijaa. Raudan lämpötilan voi valita itse, mikä on mielestäni parempi, ja sen pinnoite auttaa hiuksia liukumaan läpi sujuvammin. Oikea lämpötila riippuu hiusten tyypistä. Itse säädän raudan 180-190 -asteiseksi, jotta saan hiukseni täysin suoriksi.

Rauta on paras lämmittää niin kuumaksi, että hiuksen saa suoraksi yhdellä vedolla, sen sijaan että kävisi läpi samaa osiota uudelleen ja uudelleen tehden koko ajan lisää vahinkoa. Välillä annan hiuksilleni taukoa suoristuksesta, jolloin hiukset pysyvät paremmassa kunnossa.

SHARE:

2 kommenttia

  1. Obviously, it may take a couple of washes to get everything out, except washing it will reduce the shine of the color. red hair dye reviews

    VastaaPoista
  2. nice bLog! its interesting. thank you for sharing.... Kappersopleiding

    VastaaPoista

© Meljeanna

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Blogger Template Created by pipdig