Meljeanna

A Fashion and Beauty Blog

Sunday, 21 January 2018

What to Wear for a Night out When It's Cold

 
Sometimes, it’s hard to figure out what to wear in the coldest time of the year, when the plummeted mercury puts its limitations on our fashion choices. While knits and sweatshirts have always been some of my favorite things to wear, on a night out it feels nice to wear something special. When a party dress is not an option, one has to be a little more creative. Here’s a few things I always consider when putting together a party outfit in the winter.

Joskus keskellä kylmintä talvea on vaikeaa keksiä päällepantavaa, kun tippunut lämpötila rajoittaa vaatevalintojamme. Neuleet ja collegepaidat ovat olleet pitkään suosikkivaatteitani, mutta ulos lähtiessä tekee yleensä mieli laittaa päälle jotain erityistä. Kun bilemekko ei tule kysymykseenkään, on pakko käyttää luovaa ajattelua. Tässä muutama asia, jonka otan aina huomioon, kun lähden juhlimaan talvella.

A Great Coat

In the winter, it’s all about the coat. Since a coat is something you must wear every day, it’s nice to have something for different occasions, also for going out. This Zara faux fur cat is not something I wear all the time, but on a night out it always gives me a luxurious feeling.

Talvipukeutuminen lähtee liikkeelle takista. Pidän huolta, että vaatekaapissani löytyy aina muutama takki eri tilanteita varten, myös juhliin. Tämä Zaran tekoturkistakki ei ole minulla käytössä joka päivä, mutta ulos lähtiessä se antaa ylellisen fiiliksen.

The Perfect Shoes

Heeled boots have no rival when it comes to party shoes. They can survive the snow and cold, and still look cute – and unlike court shoes, they won’t to kill your feet.

Korkosaappailla ei ole haastajaa mitä tulee bilekenkiin. Ne selviytyvät lumesta ja kylmästä, ja silti näyttävät hyviltä. Ja toisin kuin avokkaat, ne eivät tapa jalkoja.

The Right Accessories

A pair of leather gloves, a belt and a smaller bag are great ways to elevate a casual outfit. I have always loved hats and lately, I've worn a baker boy hat as an alternative for a beanie. 

Nahkahansikkaat, vyö ja pienempi laukku ovat käteviä keinoja parannella asua, vaikka päällä olisikin arkisemmat vaatteet. Olen aina tykännyt hatuista ja viime aikoina olen käyttänyt baker boy -hattua vaihtoehtona pipolle.


Coat: Zara | similar here
Knit: Gina Tricot
Jeans: Zara
Bag: Zara | similar here
Boots: H&M | similar here
Belt: H&M
Cap: Gina Tricot
SHARE:

Sunday, 7 January 2018

The Grey Area


It's still strange to think that I’m no longer a student, at least not at the moment. I'm in between two stages of life, since I'm not yet fully transitioned to working life. It’s an exciting time. I’m finally free to go after the things I want to achieve, and I feel like anything is possible. But it also makes me think about many questions that are honestly, a bit scary. What happens now? How do I get where I want to be?


On vieläkin omituista ajatella, etten ole enää opiskelija, en ainakaan tällä hetkellä. Olen tietynlaisessa välivaiheessa, sillä en ole vielä täysin siirtynyt työelämään. Tämä on jännittävää aikaa. Voin päättää mitä haluan tehdä ja mahdollisuudet tuntuvat olevan rajattomat. Mikä parasta, olen viimein vapaa tavoittelemaan haluamiani asioita. Samalla olen kuitenkin joutunut miettimään monia rehellisesti sanottuna, aika pelottavia kysymyksiä. Mitä tapahtuu nyt? Miten saavutan sen mitä haluan?


But if there's one thing I've learned, it's that "I want" doesn’t get. I’ve met many people who call injustice, when they haven’t been offered for free the things they feel they deserve. I do understand that it can be frustrating to see someone hit the target at their first try when you can't do the same even at the tenth. In my experience, success is usually a combination of hard work, opportunities to prove yourself and a good deal of luck.


Mutta jos jotain olen oppinut, niin pelkkä haluaminen ei vielä riitä. Olen tavannut monia ihmisiä jotka kokevat tulleensa väärin kohdelluiksi, koska heille ei ole tarjottu ilmaiseksi asioita, joita he kokevat ansaitsevansa. Ymmärrän kyllä, että olla tuhauttavaa nähdä jonkun toisen osuvan maalin ensimmäisellä yrityksellä, jos itsellä sama ei onnistu edes kymmenennellä. Oman kokemukseni mukaan onnistuminen vaatii yleensä yhdistelmän kovaa työtä, mahdollisuuksia todistaa omat kyvyt ja aimo annoksen hyvää tuuria.


I can’t stress enough how excited I am about this year and everything I've got planned. Even as 2017 came to an end, and the people on Ullanlinnanmäki cheered, I remember my lips curving into a smile. Since then, I’ve been looking for a new job, training and trying to work harder in every way. Lately, I’ve also been able to focus more on this blog and I’m thrilled about all the ideas I have for future posts. I hope you year has got to a good start and I wish you luck with any projects of your own.


En voi kylliksi korostaa sitä, kuinka innoissani olen tästä vuodesta ja kaikista suunnitelmistani. Kun viime vuosi tuli päätökseen ja ihmiset Ullanlinnanmäellä hurrasivat, huomasin että huulilleni nousi pieni hymy. Sen jälkeen olen etsinyt uutta työpaikkaa, treenannut ja yrittänyt kaikin tavoin työskennellä kovemmin kuin koskaan aikaisemmin. Viime aikoina olen myös pystynyt panostamaan blogiini enemmän ja suunnitellut tulevia postauksia, joista olen suunnattoman innoissani. Toivon että teilläkin on ollut hyvä vuosi tähän mennessä ja jaksatte tsempata omien projektienne kanssa.


Bralette: H&M
Trousers: Zara | similar here
SHARE:

Sunday, 31 December 2017

5 New Year's Resolutions Anyone Can Keep


Sometimes the 1st of January can feel like a mandatory time for growing, learning and other slightly cringy verbs. I’ve never been much for making new year’s resolutions, since often they are promises you wouldn’t normally make. If a goal is truly worth reaching, surely you can work for it despite a certain date on the calendar.

I started thinking why should resolutions be so huge, unrealistic and easy to forget as soon as January is over. Why not small, attainable and still useful? Surely, one doesn’t have to get a certain kind of thigh gap or an eight pack to make a positive change. Here’s a list of resolutions for anyone who wants to start the year with something fun, but not turn their life upside down. 

Tammikuun ensimmäinen voi joskus tuntua pakolliselta ajalta kasvaa, oppia ja tehdä muita hiukan kiusalliselta kuulostavia juttuja. En ole koskaan oikein innostunut lupaamaan mitään uuden vuoden kynnyksellä, sillä en ole halunnut luvata jotain mitä en muuten tekisi. Jos tavoite on oikeasti saavuttamisen arvoinen, sen voi kai toteuttaa ilman tiettyä päivämäärääkin.

Tulin kuitenkin ajatelleeksi, että miksi lupausten tulee olla niin suuria, mahdottomia ja helppoja heittää romukoppaan heti helmikuun tullen. Miksei tehdä mieluummin saavutettavia ja silti jollain tapaa hyödyllisiä lupauksia? Ei kai kenenkään ole pakko hankkia tietynlaista thigh gappia tai pyykkilautavatsaa, jotta saisi jotain positiivista aikaiseksi. Tässä kokoamani listaus lupauksia sellaiselle, joka tahtoo aloittaa uuden vuoden jollain kivalla, muttei pistää koko elämää ylösalaisin.



1.    Social media detox - Stay offline for one day

A little break from constantly checking your phone and social media is never a bad thing. Sometimes it's a huge relief not to be constantly available.

Pieni tauko somesta ja kännykän tuijottelusta ei ole koskaan pahitteeksi. Välillä on suuri helpotus, kun ei tarvitse olla jatkuvasti tavoitettavissa.

2.    De-clutter your wardrobe

I bet all of us have at least a few clothes in our wardrobe that are not getting the love they deserve. Instead of letting them gather dust in the closet, why not sell a few online or donate them to charity?

Luulenpa, että kaikilla meistä löytyy vaatekaapista vähintään muutama vaate, joille ei ole enää käyttöä. Sen sijaan että jättäisi ne kaappiin pölyttymään, miksei vaikka laittaisi niitä nettiin myyntiin tai lahjoittaisi hyväntekeväisyyteen? 

 
3.    Be on time

This is a tricky one. It could almost be an actual resolution, if it wasn’t such a simple thing to do. Sometimes I wonder how much stress I could avoid by leaving home just 5 minutes earlier.

Miksiköhän tämä on niin vaikeaa. Se voisi olla melkein varsinainen uudenvuodenlupaus, jos se ei olisi niin yksinkertaista toteuttaa. Joskus mietin, kuinka paljon stressiä välttäisin lähtemällä kotoa vain viisi minuuttia aikaisemmin. 

4.    Phone or laptop diet

Delete everything you don't need and organize your files in accurately named folders. Get rid of useless apps, connections and bad selfies. Anyone still addicted to Candy Crush Saga?

Poista kaikki mitä et tarvitse ja järjestä tiedostosi järkevästi nimettyihin kansioihin. Hankkiudu eroon turhista sovelluksista, yhteystiedoista ja huonoista selfieistä. Onko joku vielä koukussa Candy Crush Sagaan?

5.    See someone you haven’t seen in a long time

Sometimes we get caught up in our own schedules and there is just not enough time for everyone you’d like to see. Grab a coffee with your school friend or a relative and catch up.

Monesti olemme niin omien aikataulujemme orjia, ettei aikaa yksinkertaisisesti riitä kaikille, joita haluaisi nähdä. Hakekaa vaikka kahvit koulukaverin tai sukulaisen kanssa ja päivittäkää kuulumiset.


SHARE:

Thursday, 28 December 2017

The Big Bang Theory


Some say it’s possible to cut your own bangs – at least if you are not intimidated by the countless horror videos on YouTube. According to the Internet even a professional beauty vlogger is capable of creating a true disaster, so I decided to leave the task to a professional. It was probably a good decision since I've never had bangs before. Let alone cut them.

During these last months of the year, I’ve been in the mood for something new. Perhaps it’s because will graduate in just a few days or because the new year is soon here. No matter the reason, it never ceases to amaze me how just a change of hairstyle can completely change how you look and feel.


Otsatukan voi kuulemma leikata itse, ainakin jos ei pelkää samaa kohtaloa kuin on käynyt niissä lukuisissa kauhuvideoissa, joita olemme nähneet. Internetin mukaan moni kauneusvloggaajakin voi saada aikaiseksi kunnon katastrofin, joten päätin suosiolla jättää homman ammattilaisen käsiin. Se oli varmasti ihan hyvä päätös, sillä minulla ei ole koskaan ollut otsatukkaa aikaisemmin, saati sitten että olisin leikannut sellaisen.

Tässä vuoden viimeisten kuukausien aikana olen jatkuvasti halunnut jonkinlaista muutosta. Ehkä koska ihan muutaman päivän kuluttua valmistun tradenomiksi ja vuosikin on tulossa päätökseen. Oli syy mikä tahansa, minua jaksaa aina hämmästyttää kuinka pelkän hiustyylin vaihdos voi vaikuttaa niin paljon ulkonäköön ja fiilikseen.


Turtleneck knits are definitely the foundation of my winter wardrobe. Here I've paired a white one with a denim jacket I purchased in fall and a wool coat that has served me for a longer time. One would think a denim jacket is just for summer, but with layering you can easily give it a few more months of wear.


Talven luottovaatteeni on ehdottomasti pooloneule, jonka olen tässä yhdistänyt syksyllä hankittuun farkkutakkiin ja jo pidempään palvelleeseen villakangastakkiin. Farkkutakin mieltää monesti pelkäksi kesävaatteeksi, mutta kerrostamalla sille saa lisää käyttöaikaa vaikka talveen asti.



Coat: Monki
Demin jacket: Monki
Knit: Zara
Trousers: Gina Tricot
Bag: Zara
SHARE:

Thursday, 21 December 2017

The Puffer Jacket


When I was in middle school, my mother got me a huge puffer jacket. Just the thought of wearing it got me so nervous that I stayed up all night before going to school, and eventually, we had to return the damn thing. Now remembering that incident makes me laugh. Talk about first world problems! However, it’s crazy to think that many years later, I'm wearing a similar jacket voluntarily.

Soon, it's Christmas, even though you wouldn't believe it looking at these pictures. We even got a rare glimpse of sunlight. You'd be fine with a lighter jacket, but in the dark mornings it feels good to wrap yourself in giant layers of fluff. Isn't it awesome that we finally have such a practical trend?


Kun olin ala-asteella, äitini osti minulle valtavan toppatakin. Ajatuskin sen käyttämisestä hermostutti minua niin paljon, että valvoin koko yön ennen kouluun lähtöä, ja lopulta meidän oli pakko palauttaa se hirvitys. Nyt tuota muistellessa naurattaa. Oli siinäkin ongelma! Outoa kuitenkin ajatella, että vuosia myöhemmin käytän samantyyppistä takkia ihan vapaaehtoisesti.

Ihan kohta on joulu, vaikka sitä ei näiden kuvien perusteella uskoisikaan. Saimme jopa harvinaisen pilkahduksen auringonpaistetta. Kevyemmälläkin takilla pärjäisi, mutta aamujen pimeydessä on kiva kääriytyä jättimäisiin untuvakerroksiin. Ihan mahtavaa, että saimme kerrankin näin järkevän trendin.


Puffer jacket: Zara
Beanie: Gina Tricot
Leggings: Zara
Boots: H&M
SHARE:

Saturday, 16 December 2017

My Hair Routine


I’m constantly looking for ways to improve how I style and protect my hair. I’ve learned a lot by listening to professionals, doing my own research and of course, trying everything for myself. I've worked hair care into my everyday life, so it doesn't feel like a burden - quite the opposite!
 
Of course, everything starts with finding the right products. In this post, I share everything I use for styling and conditioning, as well as some hacks I’ve learned along the way. I'm no professional, but perhaps you'll still find something you can try. Also, feel free to share your own tips below!


Etsin jatkuvasti uusia keinoja parantaa tapaa, jolla muotoilen ja suojaan hiuksiani. Olen oppinut paljon kuuntelemalla ammattilaisia, lukemalla aiheesta ja tietenkin kokeilemalla kaikkea itse. Olen sisällyttänyt hiustenhoitorutiini jokapäiväiseen elämääni, joten se tunnu lainkaan rasittavalta - päinvastoin!

Kaikki alkaa tietenkin oikeiden tuotteiden löytämisestä. Kerron tässä postauksessa mitä käytän hiusteni muotoiluun ja hoitamiseen, sekä jaan muutaman hiusvinkin, jonka olen oppinut matkan varrella. En ole ammattilainen, mutta ehkä silti löydätte jotakin mitä voitte kokeilla. Olisi kiva kuulla myös minkälaisia vinkkejä teiltä löytyy!

Color

My hair is bleached with Olaplex, which protects the hair from the damage of chemical treatments. Bleaching can make the hair dry and brittle, so it needs lots of moisture. My hair is also toned to fade out the warm yellow undertone that Afro and Asian hair often has. At the moment, I use the KC Color Mask in the color Platinum (pictured below) to maintain the tone between salon visits. I also use the Olaplex Hair Perfector (pictured above), which I apply to my hair 24 hours before wash, to prevent the hair from breaking.


Hiukseni on vaalennettu käyttäen Olaplexia, joka suojaa hiusta kemiallisen käsittelyn aiheuttamilta vahingoilta. Vaalennus saattaa tehdä hiuksista kuivat ja katkeilevat, joten ne tarvitsevat paljon kosteutusta. Hiukseni ovat myös sävytetty vähentäen kellertävää sävyä, joka afro- ja aasialaisissa hiuksissa usein on. Tällä hetkellä käytän KC:n Color Maskia sävyssä Platinum (kuvassa alhaalla) hiusvärin ylläpitämiseksi kampaajakäyntien välissä. Lisäksi käytän Olaplexin Hair Perfector -hoitoainetta (kuvassa ylhäällä), joka levitetään hiuksiin 24 tuntia ennen pesua enempien vahinkojen estämiseksi.

Protection

Both in fashion and in hair care I always go for something that makes my life easier, not harder. My hair is naturally extremely curly, so I heat style it to keep it more manageable. In the mornings I'd rather be asleep than sorting out my tangles!

Unfortunately, straightening can be quite damaging to the hair, especially if done incorrectly, so it's important to use heat-protection. Before straightening, I apply Tresemmé Heat Defence spray (below on the left) all over my hair, except the roots. It protects the hair up to 230 degrees (446 F) and gives the hair a lovely shine. Since heat styling is probably the biggest burden to my hair, I don’t spare this product.

I also use the Tresemmé Keratin Smooth cream for extra protection. The cream is heavy, so I’m very careful about applying it to the ends only, otherwise it will leave the hair greasy-looking. The thicker the hair, the more product it can handle. Between washes is also use the Wella Oil Reflections hair oil (on the right) to keep it moisturized. I don't hesitate to recommend this product to anyone with dry hair, especially now in the winter time.


Sekä muodissa että hiustenhoidossa etsin aina jotain, joka tekee elämästäni helpompaa, ei vaikeampaa. Hiukseni ovat luonnostaan äärimmäisen kiharat, joten suoristan ne tehdäkseni helpommin käsiteltäviksi. Aamut on paljon kivempi käyttää nukkuen kuin takkuja selvitellen!

Ikävä kyllä suoristaminen voi olla melkoinen rasitus hiuksille, varsinkin väärin toteutettuna. Siksi onkin tärkeää käyttää hiuksissa lämpösuojausta. Ennen suoristamista, suihkutan hiuksiin Tresemmén Heat Defence -sprayta (alhaalla vasemmalla) kaikkialle paitsi juuriin. Suihke suojaa hiuksia 230:een asteeseen asti ja antaa niille nätin kiillon. Koska lämpökäsittely on varmaankin suurin hiuksiini kohdistuva rasitus, en säästele tätä tuotetta.

Lisäksi käytän Tresemmén lämpösuojavoidetta lisäsuojaukseksi. Voide on melko tuhtia, joten käytän sitä ainoastaan hiusten latvoihin, muuten hiuksista tulee rasvaisen näköiset. Mitä paksummat hiukset ovat, sitä enemmän ainetta niihin voi laittaa. Pesujen välissä käytän myös Wella Oil Reflections -hiusöljyä (oikealla) pitämään hiukset kosteutettuina. En epäröi suositella tätä tuotetta kaikille kuivahiuksisille, varsinkin näin talviaikaan.

Styling

After the treatment, I let my hair air-dry. Blow-drying would just add more heat damage, so I try to avoid it. You better not to be in a hurry! The hair should also be completely dry before styling to prevent breakage and ensure a perfectly sleek finish.

I heat style my hair with a Remington Silk straightener. The one I have is manually adjustable, which I prefer, and its silk surface helps the hair glide through. The correct temperature depends on your hair type. I usually heat the straightener up to 180-190 degrees (360 F) to properly straighten my hair.

It's best to turn up the temperature high enough to straighten the hair in one go rather than work through the same section over and over again creating more and more damage. Occasionally, I give my hair some downtime from straightening to keep the hair in better condition.


Käsittelyn jälkeen annan hiusten kuivua vapaasti. Hiustenkuivaajan käyttäminen olisi jälleen ylimääräinen lämpökäsittely, joten yritän välttää sitä. Tätä tehdessä ei kannata olla kiireessä! Hiusten tulisi olla myös täysin kuivat ennen muotoilua, jotta hiukset eivät katkeile ja lopputuloksesta tulee sileämpi.

Suoristan hiukseni käyttäen Remington Silk -hiustenmuotoilijaa. Raudan lämpötilan voi valita itse, mikä on mielestäni parempi, ja sen pinnoite auttaa hiuksia liukumaan läpi sujuvammin. Oikea lämpötila riippuu hiusten tyypistä. Itse säädän raudan 180-190 -asteiseksi, jotta saan hiukseni täysin suoriksi.

Rauta on paras lämmittää niin kuumaksi, että hiuksen saa suoraksi yhdellä vedolla, sen sijaan että kävisi läpi samaa osiota uudelleen ja uudelleen tehden koko ajan lisää vahinkoa. Välillä annan hiuksilleni taukoa suoristuksesta, jolloin hiukset pysyvät paremmassa kunnossa.

SHARE:

Monday, 27 November 2017

The Embroidery Trend


So, you may have noticed that I’ve been posting here less than usual. I’ve had perhaps the busiest few weeks of my life writing my bachelor's thesis, and I felt the need to put all my focus towards that for a while. I couldn’t be happier to finally have more time for blogging and so many other things!
SHARE:
© Meljeanna

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Blogger Template Created by pipdig