It's still strange to think that I’m no longer a student, at least not at the moment. I'm in between two stages of life, since I'm not yet fully transitioned to working life. It’s an exciting time. I’m finally free to go after the things I want to achieve, and I feel like anything is possible. But it also makes me think about many questions that are honestly, a bit scary. What happens now? How do I get where I want to be?
On vieläkin omituista ajatella, etten ole enää opiskelija, en ainakaan tällä hetkellä. Olen tietynlaisessa välivaiheessa, sillä en ole vielä täysin siirtynyt työelämään. Tämä on jännittävää aikaa. Voin päättää mitä haluan tehdä ja mahdollisuudet tuntuvat olevan rajattomat. Mikä parasta, olen viimein vapaa tavoittelemaan haluamiani asioita. Samalla olen kuitenkin joutunut miettimään monia rehellisesti sanottuna, aika pelottavia kysymyksiä. Mitä tapahtuu nyt? Miten saavutan sen mitä haluan?
But if there's one thing I've learned, it's that "I want" doesn’t get. I’ve met many people who call injustice, when they haven’t been offered for free the things they feel they deserve. I do understand that it can be frustrating to see someone hit the target at their first try when you can't do the same even at the tenth. In my experience, success is usually a combination of hard work, opportunities to prove yourself and a good deal of luck.
Mutta jos jotain olen oppinut, niin pelkkä haluaminen ei vielä riitä.
Olen tavannut monia ihmisiä jotka kokevat tulleensa väärin kohdelluiksi,
koska heille ei ole tarjottu ilmaiseksi asioita, joita he kokevat
ansaitsevansa. Ymmärrän kyllä, että olla tuhauttavaa nähdä jonkun toisen
osuvan maalin ensimmäisellä yrityksellä, jos itsellä sama ei onnistu
edes kymmenennellä. Oman kokemukseni mukaan onnistuminen vaatii yleensä
yhdistelmän kovaa työtä, mahdollisuuksia todistaa omat kyvyt ja aimo
annoksen hyvää tuuria.
I can’t stress enough how excited I am about this year and everything I've got planned. Even as 2017 came to an end, and the people on Ullanlinnanmäki cheered, I remember my lips curving into a smile. Since then, I’ve been looking for a new job, training and trying to work harder in every way. Lately, I’ve also been able to focus more on this blog and I’m thrilled about all the ideas I have for future posts. I hope you year has got to a good start and I wish you luck with any projects of your own.
En voi kylliksi korostaa sitä, kuinka innoissani olen tästä vuodesta ja kaikista suunnitelmistani. Kun viime vuosi tuli päätökseen ja ihmiset Ullanlinnanmäellä hurrasivat, huomasin että huulilleni nousi pieni hymy. Sen jälkeen olen etsinyt uutta työpaikkaa, treenannut ja yrittänyt kaikin tavoin työskennellä kovemmin kuin koskaan aikaisemmin. Viime aikoina olen myös pystynyt panostamaan blogiini enemmän ja suunnitellut tulevia postauksia, joista olen suunnattoman innoissani. Toivon että teilläkin on ollut hyvä vuosi tähän mennessä ja jaksatte tsempata omien projektienne kanssa.
Bralette: H&M
Trousers: Zara | similar here
Ei kommentteja
Lähetä kommentti